“热抗散” 常见的规范英文表达可以是 “thermal diffusion resistance” （强调对抗热扩散的阻力性质） ，或者根据具体语境，如果是描述热扩散过程中的某种对抗、抑制现象，也可简单表述为 “thermal diffusion counteraction” 、“thermal diffusion suppression” （侧重于抑制热扩散） 等。
“thermal”意思是“热的；热学的”；“diffusion”指“扩散”；“resistance”表示“阻力；抵抗”；“counteraction”意为“对抗作用”；“suppression”表示“抑制；镇压” 。