“城市无计划扩张”可以翻译为 "unplanned urban sprawl" 或 "haphazard urban expansion"。
"unplanned urban sprawl"：
unplanned：表示“无计划的、未规划的”。
urban sprawl：是一个常用的英语短语，表示“城市无序扩张”或“城市蔓延”。
"haphazard urban expansion"：
haphazard：表示“随意的、无计划的”。
urban expansion：表示“城市扩张”。
这两个表达都准确地传达了“城市无计划扩张”的含义，可以根据具体语境和表达习惯选择使用。