“业务联合”常见的英文表达可以是 “business alliance” 或 “business cooperation” ，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
business alliance：更强调企业之间为了实现共同目标而形成的较为紧密、长期的联合关系，这种联合可能涉及资源共享、市场拓展、技术合作等多个方面，有战略联盟的意味。例如：The two companies formed a business alliance to develop new products together.（这两家公司结成了业务联盟，共同开发新产品。 ）
business cooperation：侧重于描述业务方面的合作行为或状态，相对更宽泛，可以是一次性的合作项目，也可以是长期的合作关系。例如：Our company is seeking business cooperation opportunities with foreign enterprises.（我们公司正在寻求与外国企业的业务合作机会。 ）