“关系疏远的”可以用英语表达为 “distant” 或 “estranged”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 distant：
含义：指关系或情感上不亲近、疏远，常用于描述人与人之间的关系。
例句：They have a distant relationship.（他们之间的关系很疏远。）
2、 estranged：
含义：更强调由于某些原因（如矛盾、分歧等）而导致的疏远或隔阂，通常用于描述家庭成员或亲密朋友之间的关系变化。
例句：He has become estranged from his family.（他与家人疏远了。）