“回收锅炉”常见的英文表达可以是 “recycling boiler” 或 “recovery boiler”，具体使用哪个取决于上下文和行业习惯：
recycling boiler：侧重于强调锅炉的“回收”功能，即对某些物质或能量进行再利用的锅炉。
recovery boiler：在化工、制浆造纸等行业，更常使用“recovery boiler”来表示“回收锅炉”，特别是那些用于从废液或废气中回收有用成分（如热量、化学物质等）的锅炉。