“非常时尚的”可以翻译为“very fashionable” 或者 “extremely stylish”。
“very fashionable” 强调与当前流行趋势相符，广受认可与追捧。
“extremely stylish” 更侧重于独特品味与风格，展现与众不同的魅力。