“好战地”这种表述不太符合常规中文表达习惯，推测可能是想说“好战的（地方/区域等）” ，若表达“好战的区域”，英语可以说“a bellicose region” ；若单纯表达“好战的（特质）”，用 “bellicose” （形容词，意为好战的、好斗的）来描述人或事物特征即可，例如 “a bellicose nation”（一个好战的国家） 。