“膂力”常见的英文表达是 “physical strength” 或 “stamina”（更侧重于持久力），也可根据具体语境使用 “muscular power”（侧重肌肉力量） 。
physical strength：强调身体整体的力量，涵盖爆发力、耐力等多种力量形式，是比较通用的表达“膂力”的词汇。例如：He has great physical strength.（他膂力过人。 ）
stamina：更侧重于指持久力、耐久力，常用于描述长时间进行体力活动或应对压力的能力，也可在一定程度上表达“膂力”中耐力方面的含义。例如：Marathon runners need a lot of stamina.（马拉松运动员需要很强的膂力/耐力 。）
muscular power：着重指肌肉产生的力量，突出肌肉的力量感，当强调“膂力”中肌肉力量部分时可以使用。例如：Weightlifters require a high level of muscular power.（举重运动员需要高水平的膂力/肌肉力量。 ）