“停止工作”常见的英语表达有：
Stop working：这是最直接、常用的表达，适用于各种场景，表示不再进行工作相关的活动。例如：The machine stopped working because of a power failure.（由于停电，机器停止工作了。）
Cease working：相对较为正式、书面，常用于较为严肃的场合或正式文本中。例如：The workers will cease working if the safety conditions are not improved.（如果安全条件得不到改善，工人们将停止工作。）
Quit working：语气较为随意、口语化，侧重于主动放弃工作这一行为。例如：He decided to quit working and enjoy his retirement.（他决定停止工作，享受退休生活。）