“停止工作”常见的英文表达有 stop working、cease working 或 halt operations（更侧重于整个系统、流程或设备停止运转，但也可用于人停止工作的情况，根据语境选用） 。
stop working：是最常用、最口语化的表达。例如：The computer stopped working suddenly.（电脑突然停止工作了。 ）I need to stop working for a while and have a rest.（我需要暂停工作一会儿，休息一下。 ）
cease working：语气较为正式、书面，常用于正式场合或较为严肃的语境。例如：The old machine ceased working due to long-term wear and tear.（由于长期磨损，这台旧机器停止工作了。 ）
halt operations：侧重于表示整个运行、操作过程的停止。例如：Due to the power outage, all production lines halted operations.（由于停电，所有生产线都停止了运作。 ）（此处也可理解为生产线上的工人停止工作 ）