“舞狮”常见的英文表达是 lion dance。
“lion dance” 是一个被广泛接受和使用的术语，在各种涉及中国传统文化、节日庆典等相关的英文介绍、报道或交流场景中，都常用它来指代“舞狮”这一传统表演形式。例如：The lion dance is a traditional performance during the Chinese New Year.（舞狮是中国新年期间的一项传统表演。）