“报账”常见的英文表达是 “submit an expense report” 或 “reimburse an expense”（侧重于报销流程中的报账环节，即提交费用相关单据以申请报销），也可用 “report and settle accounts” 来更宽泛地表达报账（包含汇报和结算账目的意思） 。具体使用哪种表达可根据语境来确定：
Submit an expense report：强调提交费用报告这一行为，是比较正式和常用的表达，常用于职场中向财务部门提交费用明细以申请报销的场景。例如：Employees need to submit an expense report by the end of the month.（员工需要在月底前提交费用报告。）
Reimburse an expense：重点在于“报销费用”这个动作，不过在日常交流中，也可用于表达报账这一行为。例如：I'll reimburse the expense after you submit the receipts.（你提交收据后，我会给你报销费用。 ）这里“submit the receipts”（提交收据）可理解为报账过程的一部分。
Report and settle accounts：这种表达比较宽泛，涵盖了汇报和结算账目等意思，适用于需要全面汇报财务情况并进行结算的语境。例如：The manager asked the accountant to report and settle accounts for the project.（经理要求会计为该项目报账并结算。）