“卫星城”常见的英文表达是 satellite town 或 satellite city。
satellite town:更侧重于指规模相对较小、功能相对单一,主要承担大城市部分居住或特定产业功能,与中心城市保持紧密联系的小城镇。
satellite city:规模和功能上可能比 “satellite town” 更接近大城市,有一定的独立性,但与中心城市在经济、社会等方面仍有紧密的关联和互动。
例如:The government plans to build several satellite towns around the metropolis to ease the population pressure.(政府计划在大都市周边建设几个卫星城,以缓解人口压力。 )