“展区”常见的英文表达是 exhibition area 或 exhibition zone，也可根据具体语境使用 display area、pavilion（若指特定展馆内的展区） 等。以下为具体分析：
exhibition area：这是最常用、最通用的表达，适用于各种展览场景中的展区，如艺术展、科技展、商业展等。例如：The new products will be displayed in the exhibition area.（新产品将在展区展示。）
exhibition zone：与 “exhibition area” 意思相近，也常用来表示展览中的特定区域。不过 “zone” 更强调是一个有明确界限或特定功能的区域。例如：This exhibition zone focuses on environmental protection technologies.（这个展区专注于环保技术。）
display area：侧重于展示物品的区域，不仅限于展览会，也可用于商场、博物馆等场所中用于展示的区域。例如：The display area in the shopping mall is filled with colorful decorations.（商场的展示区摆满了色彩斑斓的装饰品。）
pavilion：通常指大型展览会中为特定国家、组织或主题而设立的独立展馆或展区，规模较大且具有相对独立性。例如：The Chinese pavilion at the World Expo is a popular attraction.（世博会上的中国馆是一个热门景点。）