“展区”常见的英文表达是 exhibition area 或 exhibition zone。
exhibition area：更通用，强调用于展示的区域，在各种展览、展示场景中广泛使用。例如：The new products will be displayed in the exhibition area.（新产品将在展区展示。）
exhibition zone：同样表示展区，“zone”有“区域、地带”的意思，侧重于具有一定功能或特征的特定区域划分。例如：This exhibition zone is dedicated to modern art.（这个展区专门展示现代艺术作品。 ）