“证券发行”的英语表达是 "securities issuance" 。
其中，“securities” 是 “证券” 的复数形式，涵盖了股票、债券等各种证券类型；“issuance” 表示 “发行、签发” 的动作 。例如：The company is planning a securities issuance to raise capital.（该公司正计划进行证券发行以筹集资金 。）