“内关门”常见的英文表达可以是 “inner-closing door” ，不过这种表述不算特别常见、标准化，在不同语境下可能还有其他合适的表达：
如果指建筑物内部可关闭的门（区别于面向外部的门）： 可以用 “internal door” ，强调是建筑内部使用的门。例如：The internal door of the room is made of solid wood.（房间的内关门是实木的。）
如果强调门是向内关闭（与向外开相对）：可以说 “inward-opening door” 。比如：This is an inward-opening door, which is convenient for space-saving inside.（这是一扇内关（向内开）的门，方便节省内部空间 。 ）