“花瀑”可以翻译为 “flower cascade” 或 “flower waterfall”。
“cascade”意为“瀑布;倾泻;连续下落的事物”,常用来形容花朵如瀑布般垂落、盛开的景象,富有诗意和美感。
“waterfall”意为“瀑布”,在描述花卉像瀑布一样倾泻而下的壮观场景时,也可使用“flower waterfall” ,不过“flower cascade”在形容花卉景观时更为常用和贴切。
例如:The garden was filled with a magnificent flower cascade.(花园里有一片壮丽的花瀑。 )