“水平负载”常见的英文表达是 "horizontal load" 。
在工程、建筑、力学等相关领域中，这个术语常被使用，例如：The bridge must be designed to withstand significant horizontal loads from wind and traffic.（这座桥的设计必须能够承受来自风力和交通的显著水平负载 。）