“护身符”常见的英文表达是 amulet 或 talisman。
amulet：通常指佩戴在身上，被认为具有保护、驱邪或带来好运等超自然力量的物品，常带有宗教、神秘色彩 。例如：The old man always carried an amulet around his neck.（这位老人总是脖子上挂着一个护身符。）
talisman：和amulet意思相近，也指能带来好运、保护拥有者免受伤害或实现愿望的物件，不过在一些语境中，talisman可能更侧重于能赋予拥有者某种特殊能力或带来积极影响的象征物。例如：The athlete believed the medal he won was a talisman that would bring him success in future competitions.（这位运动员相信他获得的奖牌是一个能让他在未来比赛中取得成功的护身符。 ）