“锚泊”常见的英文表达是 “at anchor”（表示处于锚泊状态） 或 “anchor（ing）”（作为动词，表示锚泊的动作） 。
The ship is at anchor in the harbor.（这艘船停泊在港口里锚泊着 。）
We decided to anchor the boat for the night.（我们决定让船锚泊过夜 。）