“菊科的”可以翻译为“of the Asteraceae family” 或 “belonging to the Asteraceae family” 。
Asteraceae是菊科植物的学名，在正式或学术语境中，使用这种表达能准确传达植物所属科别的信息。例如：This plant is of the Asteraceae family.（这种植物属于菊科 。）