“患病”常见的英文表达有 be ill、fall ill、get sick、suffer from a disease 等，具体使用哪个取决于语境和表达的侧重点：
be ill：这是最直接、常用的表达，强调处于生病的这种状态，可用于一般现在时、一般过去时等不同时态。
例句：She has been ill for a week.（她已经病了一个星期了。）
get sick：同样表示“生病”，侧重于从健康状态转变为生病状态的这个过程，但也可以用来描述生病的状态，比较口语化。
例句：He got sick after eating that bad food.（他吃了那变质的食物后生病了。）
fall ill：重点在于描述“开始生病”“患病”这个动作，强调生病这个行为的起始。
例句：He fell ill suddenly yesterday.（他昨天突然生病了。）
suffer from a disease：强调“遭受……疾病的折磨”，突出所患疾病对人的影响，通常后面接具体的疾病名称。
例句：Many people in that area suffer from malaria.（那个地区的很多人患上了疟疾。）