“外交关系”常见的英文表达是 diplomatic relations 。
例如：
The two countries have established formal diplomatic relations. （这两个国家已经建立了正式的外交关系。）
The breakdown of diplomatic relations between the two nations led to a series of crises. （两国间外交关系的破裂引发了一系列危机。）