“可能矿量”常见的英文表达是 “probable ore reserves” 。
在矿业领域，对矿产资源的分类和表述有专业且规范的英语术语体系，“probable”有“可能的、或然的”意思，“ore reserves”指“矿石储量”，二者结合准确传达了“可能矿量”这一概念，即根据现有地质、工程和经济数据评估，具有较高可能性可被开采利用的矿量。