"诗歌文本"可以翻译为 "poetic text" 或 "poetry text"。
"poetic text" 更强调文本的诗意特质或具有诗歌特征的内容，在学术讨论或文学分析中较为常用。
"poetry text" 则更直接地指诗歌这种体裁的文本，适用于一般性描述或分类。
根据具体语境选择更合适的表达即可。