"A long plane for planing joints" 可以用来表达“刨接缝的长刨” 。这里 “plane” 有“刨子”的意思 ,“long plane” 即长刨;“planing joints” 表示“刨接缝(的动作或相关操作)”,整体传达出用于刨接缝这种工作的长刨工具这一含义。
如果更侧重工具专门用途的表述,也可以说 “A long joint-planing plane” 。