“舔”在英语中有多个对应的表达，具体使用哪个词取决于语境：
1、 lick：
这是最常用的表达，指用舌头轻触或舔舐某物。
例如：The cat licked its paws.（猫舔了舔它的爪子。）
2、 lap up：
这个短语常用来形容动物（尤其是狗）用舌头快速地舔食液体或食物。
例如：The dog lapped up the water from the bowl.（狗把碗里的水舔干净了。）
3、 slurp：
这个词通常用来描述吃或喝时发出的声音，尤其是用舌头快速舔食或啜饮液体时。
例如：He slurped his soup noisily.（他大声地喝着汤。）虽然“slurp”不直接等同于“舔”，但在某些上下文中，它可以用来描述类似舔食的动作或声音。不过，严格来说，“slurp”更侧重于描述声音，而非动作本身。
4、 tongue（作为动词时）：
在某些非正式或口语化的表达中，“tongue”可以用作动词，表示用舌头舔。但这种用法相对较少见，且更多出现在诗歌、歌词或特定语境中。
例如：在歌词中可能会看到“She tongued the ice cream off her finger.”（她舔掉了手指上的冰淇淋。）但这样的表达在正式英语中并不常见。