“尊贵的”常见的英文表达有 “distinguished”、“honorable”、“exalted”、“noble” 等，具体使用哪个词需根据语境和想要表达的含义来选择：
distinguished： 侧重于因成就、地位或品质而显得杰出、尊贵，常用来形容人具有较高的社会地位、成就或威望，给人一种值得尊敬和钦佩的感觉。
例句：The distinguished guest was welcomed with great fanfare.（这位尊贵的客人受到了热烈的欢迎。）
honorable：强调道德高尚、值得尊敬，常用来形容人的品格、行为或地位，带有一种道德上的崇高感。
例句：He is an honorable man who always keeps his word.（他是个尊贵的人，总是信守承诺。）
exalted： 语气较为正式和庄重，常带有一种崇高、神圣的意味，通常用于形容地位极高、受人敬仰的人或事物。
例句：The exalted ruler was respected by all his subjects.（这位尊贵的统治者受到所有臣民的尊敬。）
noble： 除了表示“高贵的”“尊贵的”之外，还带有“高尚的”“崇高的”含义，常用来形容人的品格或出身。
例句：She has a noble spirit and always helps those in need.（她有尊贵的精神，总是帮助那些需要帮助的人。）