“标记号于”这种表述比较模糊和生硬,不太符合常规中文表达习惯,推测可能想表达的是“在……上做标记”“给……标记编号”之类的意思。以下分别给出对应英文表达示例:
Mark on...
例如:Mark the important points on the book.(在书上标记重点。)
Label on... (“label”更强调用标签、标识牌等做标记)
例如:Label the boxes with their contents.(在箱子上标明里面装的东西。)
Number...
例如:Number the pages of the report.(给报告的页面编号。)