“滴流”常见的英文表达是 “drip” 或 “trickle”，具体使用哪个词取决于语境：
Drip：
含义：指液体以小滴的形式缓慢落下或流出，强调一滴一滴的状态。
例句：
The tap is dripping.（水龙头在滴水。）
Water dripped from the leaky roof.（水从漏雨的屋顶滴落下来。）
Trickle：
含义：也指液体以缓慢、细小的流量流动，但更多用于描述液体缓慢地、断断续续地流出或滴落，有时带有一种连续而微弱的感觉。
例句：
Sweat trickled down his forehead.（汗水顺着他的额头流下来。）
The water trickled slowly from the spring.（泉水缓慢地滴落。）