“筋斗”常见的英文表达是 “somersault” （也可写作 “summersault”，不过前者更常用），它既可以指身体在空中翻转一周的动作（类似于体操中的前滚翻、后滚翻等动作，此时更强调身体翻转的完整动作），也可用于比喻在生活、事业等方面经历的巨大起伏或波折（不过这种比喻义相对较少用）。
另外，在特定语境下，如果“筋斗”指的是孙悟空翻的那种腾空快速翻转的筋斗云动作（强调快速、连续的空中翻转），“flip” 也可以使用，不过 “flip” 含义更宽泛，指快速翻转、弹跳等动作，不如 “somersault” 专门针对身体完整翻转的动作那么精准。例如：
He did a somersault on the grass.（他在草地上翻了个筋斗。）
The gymnast executed a perfect somersault.（这位体操运动员完成了一个完美的筋斗动作 。）