“药草的”可以翻译为“herbal” ，常用来修饰与药草相关的事物，比如“herbal medicine”（草药制剂）、“herbal tea”（药草茶） ；也可翻译为“medicinal herb-related”（侧重于与药草在药用方面相关的） ，不过“herbal”在日常表达和大多数语境中更为常用和简洁。