“考核标准”常见的英文表达是 assessment criteria 或 evaluation standards。
assessment criteria 更侧重于评估时所依据的具体准则或标准，常用于教育、工作绩效评估等场景。例如：The assessment criteria for this project include innovation, feasibility, and impact.（这个项目的考核标准包括创新性、可行性和影响力。）
evaluation standards 强调评价的标准，使用场景较为宽泛，可用于各种评价情境。例如：We need to establish clear evaluation standards for the new employees.（我们需要为新员工制定明确的考核标准。 ）