“考核标准”常见的英文表达是 assessment criteria 或 evaluation standards。
assessment criteria：更侧重于评估过程中所依据的具体标准或指标，常用于教育、职业资格认证等需要详细衡量表现或成果的场景。例如：The assessment criteria for this project include innovation, feasibility, and impact.（这个项目的考核标准包括创新性、可行性和影响力。）
evaluation standards：强调对事物价值、质量等进行判断时所依据的准则，使用场景较为宽泛，涵盖对产品、服务、人员表现等各方面的评价。例如：The company has established strict evaluation standards for employee performance.（公司制定了严格的员工绩效考核标准。 ）