“规划周期”常见的英文表达是 "planning cycle" 或 "planning period"。
planning cycle：侧重于描述规划过程中循环往复的周期性特征，强调规划从制定到实施、再到评估与调整的完整循环阶段。例如：The company reviews its strategic goals at the end of each planning cycle.（公司在每个规划周期结束时都会审查其战略目标。）
planning period：更侧重于表示规划所涵盖的时间段，突出时间跨度这一概念。例如：We need to finalize the budget for the next planning period.（我们需要确定下一个规划周期的预算。）