“吸引人地”常见的英文表达是 attractively，它是形容词“attractive（吸引人的）”的副词形式，用于修饰动词，表示以一种吸引人的方式做某事。例如：
The model walked attractively down the runway.（模特以一种吸引人的方式走下T台。）
She dressed attractively for the party.（她为聚会打扮得很吸引人。 ）
此外，根据具体语境，还有一些类似表达：
appealingly：侧重于表达能激起他人兴趣、好感或欲望地，常带有一种让人觉得可爱、有魅力的意味。例如：The little girl smiled appealingly, asking for a candy.（小女孩可爱地笑着，要一颗糖果。）
captivatingly：强调以一种极具魅力、让人着迷的方式，程度比“attractively”更深。例如：The singer performed captivatingly on stage.（歌手在舞台上表演得令人着迷。 ）