“十六分之一”在英语中可以表达为 “one sixteenth” 或 “a sixteenth”。
在数学或分数相关语境中，这两种说法都很常用且准确。例如：
One sixteenth of this cake is left.（这块蛋糕还剩十六分之一 。）
A sixteenth of the total amount has been spent.（总金额的十六分之一已经被花掉了 。）