“中误差”在英语中通常翻译为 “mean square error”（常简写为 MSE ，不过严格从术语对应角度，“mean square error”更侧重数学统计里均方误差概念；在测绘等专业领域，更精准对应的常用表达是 “mean error” ，但需注意“mean error”有时也指算术平均误差，需结合具体语境） 或者更专业的测绘术语 “root mean square error of the mean” 的简化理解指向概念（不过日常更常用简练表述） ，在测绘学等专业资料中，直接说 “mean error” 来对应“中误差”的情况较为常见 。
例如：The mean error of this measurement is within the acceptable range.（这次测量的中误差在可接受范围内。 ）