“白杨”常见的英文表达是 poplar，具体来说：
poplar：这是最常用的词汇，指白杨树这类植物，属于杨柳科（Salicaceae）杨属（Populus）的树木。例如：
The poplar trees swayed gently in the breeze.（白杨树在微风中轻轻摇曳。）
此外，根据具体语境和所指的白杨种类，也可能用到以下词汇：
aspen：特指一种叶片呈心形、会随风发出沙沙声的白杨树（如颤杨），在北美地区较为常见。例如：
The aspen leaves shimmered in the sunlight.（白杨树的叶子在阳光下闪闪发光。）
white poplar：直译为“白杨”，强调其白色的树皮或叶片特征，适用于需要明确区分白杨与其他杨树种类时。例如：
The white poplar is a striking tree with its silvery leaves.（白杨树以其银白色的叶子成为引人注目的树种。）