“使佩带”常见的英文表达是 “make sb. wear” 或 “cause sb. to wear” ，强调“使、让某人做佩带这个动作” 。例如：
The strict school rules make students wear uniforms.（严格的校规使学生们穿校服 。 ）
The fashion trend causes many young people to wear unique accessories.（这种时尚潮流让许多年轻人佩戴独特的配饰。 ）
如果更侧重于“让……处于佩带的状态”，也可以用 “have sb. wearing” ，例如：
The boss had his bodyguard wearing a badge all the time.（老板让他的保镖一直佩戴着徽章 。 ）