“使佩带”常见的英文表达可以是 “make sb. wear” 或 “cause sb. to wear”，强调使某人处于佩戴某物的状态。以下为具体说明：
make sb. wear：较为直接和常用，表示“使某人佩戴（某物）” 。例如：The teacher made the students wear the school badges.（老师让学生们佩戴校徽。）
cause sb. to wear：相对正式一些，同样表达“致使某人佩戴（某物）” 。例如：The strict dress code causes employees to wear formal suits.（严格的着装规定致使员工们要穿正式的西装。）