“有履带装置的”可以翻译为“equipped with a caterpillar track (system)” 或者更简洁地表述为 “tracked”（作为形容词使用，表示“有履带的；履带式的” ）。
例如：
This is a tracked vehicle.（这是一辆有履带装置的车辆。）
The excavator is equipped with a caterpillar track system for better mobility on rough terrain.（这台挖掘机配备了履带装置，以便在崎岖地形上更好地移动 。）