“税款减免”常见的英文表达是 “tax reduction or exemption” ，也可以说 “tax relief” 或 “tax deduction” （不过“tax deduction”更侧重于指从应税收入中扣除的部分，以减少应纳税额，与纯粹的减免概念稍有差异，但在某些语境下也可用于表达类似意思）。
tax reduction or exemption：这是最直接、最准确的表达，明确指出了税收的减少（reduction）或免除（exemption）。
tax relief：常用于描述政府为减轻纳税人负担而采取的措施，包括减免、退税等，使用较为宽泛和常用。
tax deduction：主要指在计算应纳税所得额时，可以从总收入中扣除的特定项目或金额，从而降低纳税基数，间接减少税款。