拖过的英文 拖过用英语怎么说

“拖过”在英语中可以根据具体语境选择不同的表达，常见的有以下几种：

1. 表示用工具（如拖把）拖地经过某个区域

drag/mop across

“drag”有“拖、拉”的意思，强调用力拉动的动作；“mop”是“用拖把拖”的意思，更具体地指拖地这个行为。“across”表示“从一边到另一边；穿过”，说明拖动的方向是横跨某个表面。

例如：She dragged the mop across the floor to clean it.（她用拖把拖过地板来清洁它。）

2. 表示时间上拖延、耽搁

drag on

“drag on”意思是“拖延；持续过久”，通常用于描述时间方面，表示事情进展缓慢，比预期的时间要长。

例如：The meeting dragged on for hours.（会议拖了好几个小时。）

3. 表示把物体拖过某个地方

haul/pull sth. through/over

“haul”和“pull”都有“拉、拖”的意思，“haul”更强调用力拉较重或较大的物体；“pull”是更通用的“拉”的意思。“through”表示“穿过；通过”；“over”表示“越过；在……上方”。

例如：He hauled the heavy box through the narrow doorway.（他用力把那个重箱子拖过狭窄的门道。）

再如：She pulled the chair over to the table.（她把椅子拖过桌子旁。）