“小睡一下”常见的英文表达有：
take a nap：这是最常用、最直接的说法。例如：I'm going to take a nap after lunch.（午饭后我打算小睡一下。）
have a snooze：语气较为轻松、随意，“snooze”本身就有“打盹、小睡”的意思。例如：I'll just have a snooze on the couch for a while.（我就在沙发上小睡一会儿。）