“导航设施”常见的英文表达是 navigation facility 或 navigational aid（后者更侧重于辅助导航的设备或装置） 。
navigation facility：是一个较为宽泛的术语，涵盖了各种用于导航的设施，比如机场的导航设施（navigation facilities at airports）可能包括跑道灯光、导航台等。
navigational aid：强调用于辅助导航的特定工具或设备，例如灯塔（lighthouse）就是一种常见的 navigational aid，帮助船只在海上航行时确定位置和方向。