“输出国”常见的英文表达是 "exporting country" 或 "export country"。
Exporting country:更正式、常用,尤其在贸易、经济相关的语境中。例如:China is a major exporting country of manufactured goods.(中国是制成品的主要输出国。)
Export country:相对简洁,在日常交流或一些非正式场合也可使用。