“司法调查”常见的英文表达是 judicial investigation 。
例如：The judicial investigation into this case is still in progress.（对这起案件的司法调查仍在进行中。 ）