“现实化”常见的英文表达是 “realization” 或 “materialization”，具体使用取决于语境：
Realization：侧重于将想法、概念或计划变为现实的过程或结果，强调从抽象到具体的转化。例如：
The realization of this project requires joint efforts.（这个项目的现实化需要共同努力。）
Materialization：更强调物质或实际形态的呈现，通常用于描述将抽象概念或计划转化为具体的物质形式。例如：
The materialization of this design depends on available resources.（这个设计的现实化取决于可用资源。）
根据具体语境选择合适的词汇，以确保表达的准确性和流畅性。