“穿透能力”常见的英文表达有 penetrating power 或 penetration ability。
penetrating power：在物理、军事、医学等领域较为常用，例如在描述X射线、子弹等的穿透能力时，常用这个表达。
例句：The penetrating power of X - rays allows them to pass through soft tissues and show the internal structure of the body.（X射线的穿透能力使其能够穿透软组织，显示身体的内部结构。）
penetration ability：使用场景较为宽泛，可用于描述各种具有穿透特性的能力。
例句：This new type of drill has excellent penetration ability in hard rock.（这种新型钻头在硬岩中具有出色的穿透能力。）