“无骨气的人”可以翻译为 "a person without backbone" 或 "a spineless person"。
"a person without backbone"：直译表达，强调缺乏内在的坚韧或支撑。
"a spineless person"：更常用且形象，其中“spineless”原意指“无脊椎的”，引申为“缺乏勇气、没有骨气”的。