放长的英文 放长用英语怎么说

“放长”在不同语境下有不同英文表达，以下为你列举常见情况：

表示“放长（长度、距离等）”

lengthen：意为“使变长；延长”，强调通过某种方式使原本的长度增加。

例句：We need to lengthen the rope to reach the other side.（我们需要把绳子放长，以便够到另一边。）

extend：有“延伸；扩展；延长”的意思，适用范围较广，可用于长度、时间、空间等多个方面的延长。

例句：They plan to extend the bridge by another 50 meters.（他们计划把桥再放长50米 。）

表示“放长（时间、期限等）”

prolong：侧重于“延长（时间）；拖延”，通常指将已经存在的时间段进一步拉长。

例句：The doctor advised him to prolong his rest.（医生建议他放长休息时间。）

stretch out：表示“延长（时间）；拖延”，有故意把时间拉长、不匆忙结束的意思。

例句：We can stretch out the meeting if necessary.（如果有必要，我们可以把会议时间放长。）