“回跳现象”常见的英文表达是 "rebound phenomenon" 或 "snap-back phenomenon"。
Rebound phenomenon：在医学、物理学等领域较为常用，例如描述血压在药物作用消退后出现的反弹升高，或机械部件在冲击后产生的回弹。
Snap-back phenomenon：更侧重于描述快速、突然的回弹动作，常见于工程学或电子学中（如电路中的回跳效应）。
具体使用需结合上下文：
若涉及生理或物理过程的反弹，rebound phenomenon 更通用。
若强调动作的快速回弹特性，snap-back phenomenon 更贴切。